Se

Titolo: Se

Autore: Rudyard Kipling

Anon di pubblicazione: 1895

Genere: Poesia

Recensione di: Chiara Bortolin

Se riesci a non perdere la testa quando tutti

Intorno a te la perdono, dandone la colpa a te.

Se riesci ad avere fiducia in te stesso, quando tutti dubitano di te,

Ma anche a tenere nel giusto conto il loro dubitare.

Se riesci ad aspettare senza stancarti dell’attesa,

O essendo calunniato, a non rispondere con calunnie,

O essendo odiato, a non abbandonarti all’odio

Pur non mostrandoti troppo buono, né parlando troppo da saggio.

Se riesci a sognare senza fare dei sogni i tuoi padroni,

Se riesci a pensare, senza fare dei pensieri il tuo fine;

Se riesci, incontrando il Trionfo e la Sconfitta

A trattare questi due impostori allo stesso modo.

Se riesci a sopportare il sentire le verità che hai detto

Travisate da furfanti che ne fanno trappole per sciocchi,

O vedere le cose per le quali hai dato la vita, distrutte,

E chinarti e ricostruirle con i tuoi strumenti logori.

Se riesci a fare un cumulo di tutte le tue vincite

E a rischiarlo tutto in un solo colpo a testa o croce,

E perdere, e ricominciare dall’inizio

Senza dire mai una parola su ciò che hai perso.

Se riesci a costringere il tuo cuore, i tuoi nervi, i tuoi tendini

A sorreggerti anche dopo molto tempo che non te li senti più

E di conseguenza resistere quando in te non c’è niente

Tranne la tua Volontà che dice loro: “Resistete!”

Se riesci a parlare con le folle mantenendo la tua virtù

O a passeggiare con i re senza perdere il senso comune,

Se né nemici, né affettuosi amici possono ferirti;

Se tutti gli uomini per te contano, ma nessuno troppo,

Se riesci a riempire l’inesorabile minuto

Con un momento del valore di sessanta secondi,

Tua è la Terra e tutto ciò che è in essa,

E, quel che più conta, sarai un Uomo, figlio mio!

Se hai a che fare con dei minori e sei un essere senziente, il che naturalmente non coinvolge ogni esemplare di homo sapiens sapiens, sei portato a chiederti con una certa qual frequenza cosa sia giusto trasmettere al cucciolo di specie umana in attesa di una tua risposta.

E’imbarazzante, lo ammetto serenamente, da membro di una generazione di insicuri ansiosi disorientati, scoprire che un bambino, un ragazzino, si aspetti che tu sappia cosa fare. Proprio tu che della tue vita hai fatto un aeroplano di carta lanciato il divano del precario! Proprio tu che lo hai messo al mondo sperando di mettere un punto fermo nella tua vita e ora ti trovi un punto di domanda! Tu che non capendo quale fosse il tuo problema, ti sei scagliato come una freccia a centrare i problemi degli altri.

Mai come in questi anni si è sentito parlare di educazione e si è raccolto così tanto smarrimento. Sembra anzi una relazione inversamente proporzionale: meno si è capaci di fare di un bambino un uomo e più ci si a scrivere teorie, metodologie, guide pratiche! 

Poi ti capita per le mani una vecchia poesia e ti torna in mente una locuzione semplice, andata in disuso, Buon Senso. 

La poesia di Kipling è una lettera in versi che un padre scrive a suo figlio. Il caso vuole che questo padre sia anche un Premio Nobel per la Letteratura e che quindi, se avesse voluto, avrebbe avuto tutti i mezzi per sciorinare parole e precetti! invece, no. 

Kipling sceglie parole di uso comune per esprimere concetti semplici: se qualcuno parla male di te, non fare altrettanto; non farti abbattere dalle sconfitte e non montarti la testa per le vittorie; non farti tirare in mezzo dalla gente e non tirartela se frequenti persone importanti. 

Buon senso e amore. Perché nelle parole di Kipling non ci sono vie indicate, ma solo consigli. Non scrive al figlio: da grande fai il calciatore o l’astronauta; non gli prospetta mondi fantastici di lusso sfrenato o povertà da salvare; non propone orientamenti sessuali, politici religiosi. Un solo suggerimento: sii un Uomo.

Quando osservo i genitori incapaci di gestire il capriccio del figlio al supermercato, quando al ristorante vedo i bambini ghettizzati nelle aree baby, quando sento dire che a quattordici anni possono scegliere da soli, ecco, in queste situazioni mi chiedo come quei poveri cuccioli di specie umana possano diventare uomini. E se poi penso che Rousseau, il padre della pedagogia, abbandonò cinque figli, che la figlia di Freud passò la vita a contestare le teorie paterne, che il figlio di Melanie Klein si suicidò e la figlia si diede a smentirla in con tutti i mezzi, non posso che arrendermi all’evidenza che anche un genio possa essere un cattivo educatore.

Kipling lo scrive con la dolcezza di un padre, la bellezza di uno scrittore, la solidità di un uomo. Buon senso e amore. Per chi, se non per un bambino?